Você é daquelas pessoas que adora assistir seriados, ouvir músicas, e fica conectado o tempo todo?
Então é muito provável que você tenha suas palavras e expressões favoritas também. Não importa qual seriado é seu favorito ou qual música você não consegue parar de escutar, seja pra rir ou chorar, a emoção cria naturalmente links mentais que nos fazem lembrar e guardar tudo com muito carinho.
Aproveitando a exposição da Warner sobre o seriado Friends que está rolando agora... quem não lembra do Joey falando...
How you doin'?
E, depois de tantos anos conectado com Inglês, eu tenho minhas favoritas também, que vão e vem e participam do meu dia a dia e dos alunos Flow também, que sempre me escutam falando delas e acabam até adotando algumas!
Então vamos lá... Vamos expandir as opções do nosso Flow do Inglês!
1 - TOP OF THE MORNING!
Essa meus alunos já sabem muito bem e curtem demais! E você pode adaptar pros outros períodos do dia também, com top of the afternoon ou top of the evening. It's up to you!
Ela é uma expressão - descobri recentemente - de origem Irlandesa. Alguns americanos adotaram ela, e eu fui na onda porque ela transmite uma energia muito boa e muito melhor do que o tradicional "Good morning" ou simplesmente "morning".
Então, da próxima vez que você estiver animado pra desejar um ótimo dia pra alguém, já sabe que TOP OF THE MORNING pode passar toda essa vibração boa nas suas palavras também!
2 - IT'S FLOWTIME!
Falando em começos, sempre que algum novo aluno chega na Flow ou alguém manda perguntas pra gente lá no Instagram, "it's Flowtime!" entra no jogo.
E SIM... ela NÃO é uma expressão "oficial", mas é adaptada da expressão "It's Showtime!" que é bastante comum quando alguém vai fazer algo divertido, diferente, importante... Quando está na hora do show! Flowtime é minha adaptação pra Flow, e já usei ela com vários estrangeiros e todo mundo entendeu, então... você pode adotar ela também!
Vai pro karaokê? Vai gravar um vídeo pro seu Insta? Vai apresentar um projeto na empresa? Mesmo que você não externalize, pode falar pra você mesmo que está na hora do show e do Flow, e fazer o seu melhor!
3 - SAME OLD, SAME OLD
Essa é uma expressão que funciona pra todo mundo, e pode ser usada todos os dias.
Uma das perguntas mais comuns do Inglês é "How are you?". Eu não gosto muito dela, me soa muito robótica e travadona, mas por vezes é uma boa opção também. E aí vem a resposta, também travada e padrão: "I'm fine."
Ok.
Mas existem muitas outras opções pra você explorar, e "same old, same old" é uma delas. Usar ela quer dizer que não tem nada de novo, está tudo na mesma. E por mais que ela não seja das mais animadas, é uma resposta bem honesta!
4 - BIG DEAL
Provavelmente você já ouviu alguém usando essa. E o legal dela é a versatilidade, porque podemos usar ela assim, de forma afirmativa, mas também podemos criar a ideia oposta colocando um "not" junto dela.
You've been selected for the job! That's a big deal, congratulations!
Quando você quer valorizar alguma coisa, pode dizer que essa coisa é "a big deal". Mas, se quiser mostrar a ideia oposta, de que não é nada demais, que "tá de boa", você pode usar "It's not a big deal!" ou "No biggy". Got it?
5 - DON'T YUCK SOMEONE ELSE'S YUM
Entendeu?
Essa é muito boa e divertida. Eu aprendi ela com um amigo, Justin, quando estávamos num bus indo pra Ipanema. Elizabeth tinha comido uma cenoura crua com ketchup, e disse que era o snack favorito dela. Eu tenho outras preferências, Justin também, mas respeitamos o Flow dela. Não vamos criticar o que ela gosta de comer ou de fazer.
YUCK é uma palavra que remete a nojo, quando você acha algo ruim ou estranho. Já YUM é usada pra quando falamos de algo gostoso, que gostamos. Agora ficou mais fácil de entender "don't yuck someone else's yum", né!?
E você? Tem alguma coisa que você acha yummy e muita gente acha yucky!?
6 - WHATEVER FLOATS YOUR BOAT
...as long as it doesn't sink mine."
Respeitar o outro é sempre muito importante, e é uma lição a ser aprendida constantemente na vida. Mas claro, é importante que o que o outro faz ou acredita não afunde o seu barco como consequência.
A expressão "Whatever floats your boat" passa essa ideia. De que eu respeito seja lá o que for que você está fazendo, dizendo, querendo, pensando... Mas, a segunda parte dessa expressão é também importante, porque lembra que não vale tudo. Faça, diga, pense o que você quiser. Mas não vem afundar o meu barco com isso.
7 - BEEN THERE, DONE THAT
Nada como experiência nessa vida, né!? Falando em lições que nos acompanham a vida inteira, quanto mais experiência você tiver com alguma coisa, mais você vai usar essa expressão.
Quando você consegue entender perfeitamente o que a pessoa está falando ou sentindo, quer dizer que você já esteve nessa situação, já fez isso... E essa é exatamente a ideia de "been there, done that".
Captou?
8 - FAIR ENOUGH
Justo!
Essa expressão é uma ótima alternativa ao tradicional "Ok".
Você prefere aprender Inglês com filmes e séries do que com livros? Fair enough!
Decidiu uma viagem na última hora e vai precisar mudar a data da aula? Sem problemas... Fair enough.
Não vai conseguir praticar essa semana porque está com um projeto novo no trabalho? Fair enough. Tranquilo.
Se você está ok com alguma coisa, "Fair enough" é seu novo parceiro no Inglês! Pode usar sem preconceitos!
9 - So far, so good
E já que está tudo ok, podemos falar de "so far, so good".
"So far" me faz lembrar o filme dos Simpsons. Você lembra dessa cena?
Mas, agora estamos colocando "so good" nesse combo, então a coisa fica bem diferente. Vamos usar "so far, so good" quando, até aquele determinado momento, está tudo nos conformes. E se você está entendendo e curtindo todas as expressões que exploramos até agora, awesome! Significa que... so far, so good!
10 - CALL IT A DAY
Está na hora de terminar o post, né!? Todas as expressões já foram apresentadas, você já expandiu suas possibilidades, e agora é hora de "call it a day". Quando estiver saindo do trabalho, for interromper seus estudos do dia, terminou o treino na academia... Se você está parando tudo pra voltar pra casa e descansar, you're calling it a day!
Ela é bastante versátil e você pode experimentar ela em vários momentos. Mas antes de nós "call it a day", que acha de uns exemplos com todas as expressões que exploramos?
Bora!?
As 10 expressões para você usar no seu dia a dia que exploramos foram:
Top of the morning
It's Flowtime
Same old, same old
Big deal
Don't yuck someone else's yum
Whatever floats your boat
Been there, done that
Fair enough
So far so good
Call it a day
Para você fixar esquecer de nada, crie seus exemplos e mande pra gente também! E aqui vão os meus de hoje:
Hey there, mr. Flow. Top of the morning to you, my friend.
Are you online to start the class? Alright, so it's Flowtime!
Ahh, this last month was easy. Not many new projects or complications... Same old, same old.
Many people have problems to work from home, but it's no big deal for me. I actually love it.
I'm a vegetarian, but if you want to have picanha for lunch, go for it. I won't yuck your yum, my friend.
Are you sure you'll stay at this hostel? It's not the best option, but if it floats your boat, just go for it.
It's not always easy to maintain the discipline for the studies, I know... Been there, done that. Just let it go and organize yourself to reestablish your routine.
Paulo: I'll get some pizza for our dinner tonight, ok? // Aline: Fair enough for me.
Manager: I know we had a lot to cover today... do you have any questions? // New employee: So far, so good. Let's keep going.
It's about time I go to the kitchen prepare my dinner and get ready to sleep. I'm calling it a day. See y'all later!
Keep Flowing!
E siga a Flow nas redes sociais:
